满洲语字母及字头1

转自维基百科：

字母					转写（穆麟德/新满汉大词典/五体清文鉴译解/太清）	Unicode​编码	说明（用穆麟德转写）
独立	词首	词中	词尾
元音字母
ᠠ	ᠠ᠊	᠊ᠠ᠊	᠊ᠠ		a	1820
			᠊ᠠ᠋				用于b、p、k'、g'、h'之后（阴性字尾）
ᡝ	ᡝ᠊	᠊ᡝ᠊	᠊ᡝ ᠊ᡝ᠋		e	185D	k、g、h、t、d之后不加点；k、g、h、b、p之后用阴性字尾
			?? ??
ᡳ	ᡳ᠊	᠊ᡳ᠊	᠊ᡳ		i[注 1]	1873
		‍ᡳ‍᠌‍᠌					用于元音后（词中形的两种形式差别不大，前一种更加正式）
		᠊ᡳ᠍᠊	᠊ᡳ᠋				用于k、g、h、b、p后
			᠊ᡳ᠌				用于dz后
ᠣ	ᠣ᠊	᠊ᠣ᠊	᠊ᠣ		o	1823
			᠊ᠣ᠋				用于b、p、k'、g'、h'后以及辅音和o拼成的单音节词中
ᡠ	ᡠ᠊	᠊ᡠ᠊ ᠊ᡠ᠋᠊	᠊ᡠ ᠊ᡠ᠋		u	1860	k、g、h、t、d之后不加点；第二行用于b、p、k、g、h后以及单音节词中
			?? ??
ᡡ	ᡡ᠊	᠊ᡡ᠊	᠊ᡡ		ū/uu/ů/u’	1861
ᡟ [注 2]		᠊ᡟ᠊	᠊ᡟ		y[注 3]/y/i’	185F	只在音节ts和sy（汉语拼音ci和si）中出现，表示舌尖元音/ɿ/
辅音字母
ᠨ [注 2]	ᠨ᠊	᠊ᠨ᠋᠊  ᠊ᠨ᠊	᠊ᠨ  ??		n	1828	在音节末尾不加点（个别情况除外）
ᠩ [注 2]		᠊ᠩ᠊	᠊ᠩ		ng	1829	只出现在元音后
ᡴ [注 2]	ᡴ᠊	᠊ᡴ᠊			k	1874	在a、o、ū前
		᠊ᡴ᠋᠊	᠊ᡴ				在a、i、o、u后且不在元音前[注 4]
	??	᠊ᡴ᠌᠊	᠊ᡴ᠋				在e、i、u前[注 5]；在e、ū后且不在元音前[注 4]
ᡤ [注 2]	ᡤ᠊	᠊ᡤ᠊			g	1864	用于a、o、ū前
	??	??					用于e、i、u前
ᡥ [注 2]	ᡥ᠊	᠊ᡥ᠊			h	1865	用于a、o、ū前
	??	??					用于e、i、u前[注 5]
ᠪ [注 2]	ᠪ᠊	᠊ᠪ᠊	᠊ᠪ		b	182A
ᡦ [注 2]	ᡦ᠊	᠊ᡦ᠊			p	1866
ᠰ [注 2]	ᠰ᠊	᠊ᠰ᠊	᠊ᠰ		s	1830
ᡧ [注 2]	ᡧ᠊	᠊ᡧ᠊	᠊ᡧ		š/sh/š/x	1867
ᡨ [注 2]	ᡨ᠋᠊	᠊ᡨ᠋᠊			t	1868	用于a、i、o前
		᠊ᡨ᠌᠊	᠊ᡨ				前有元音、后无元音
	ᡨ᠊	᠊ᡨ᠊					用于e、u、ū (u’)前
ᡩ [注 2]	ᡩ᠊	᠊ᡩ᠊			d	1869	用于a、i、o前
	ᡩ᠋᠊	᠊ᡩ᠋᠊					用于e、u前
ᠯ [注 2]	ᠯ᠊	᠊ᠯ᠊	᠊ᠯ		l	182F
ᠮ [注 2]	ᠮ᠊	᠊ᠮ᠊	᠊ᠮ		m	182E
ᠴ [注 2]	ᠴ᠊	᠊ᠴ᠊			c/ch/c/c	1834
ᠵ [注 2]	ᠵ᠊	᠊ᠵ᠊			j/zh/j/j	1835
ᠶ [注 2]	ᠶ᠊	᠊ᠶ᠊			y	1836
ᡵ [注 2]	ᡵ᠊	᠊ᡵ᠊	᠊ᡵ		r	1875	本族语没有以r打头的词
ᡶ [注 2]	ᡶ᠊	᠊ᡶ᠊			f	1876	用于a、e前
	ᡶ‍᠋	᠊‍ᡶ‍᠋					用于i、o、u、ū (u’)前
ᠸ [注 2]	ᠸ᠊	᠊ᠸ᠊			w	1838	只出现在a、e前
ᠺ [注 2]	ᠺ᠊	᠊ᠺ᠊			k'/kk/k῾/k’	183A	借词字母（汉语拼音k音），只出现在a、o前
ᡬ [注 2]	ᡬ᠊	᠊ᡬ᠊			g'/gg/ǵ/g’	186C	借词字母（汉语拼音g音），只出现在a、o前
ᡭ [注 2]	ᡭ᠊	᠊ᡭ᠊			h'/hh/h́/h’	186D	借词字母（汉语拼音h音），只出现在a、o前
ᡮ [注 2]	ᡮ᠊	᠊ᡮ᠊			ts'[注 3]/c/ts῾/c	186E	借词字母（汉语拼音c音）
ᡯ [注 2]	ᡯ᠊	᠊ᡯ᠊			dz/z/dz/z	186F	借词字母（汉语拼音z音），在词中形的i前用第二行
ᡰ [注 2]	ᡰ᠊	᠊ᡰ᠊			ž/rr/ž/r’	1870	借词字母（汉语拼音r音）
ᡱ [注 2]	ᡱ᠊	᠊ᡱ᠊			c'/ch/c῾/c’	1871	借词字母，用于音节c'y（汉语拼音chi）
ᡷ [注 2]	ᡷ᠊	᠊ᡷ᠊			j/zh/j̊/j’	1877	借词字母，用于音节jy（汉语拼音zhi）

1. ^ 穆麟德/《新满汉大词典》把借词音节ᡱᡳ c'y/chy和ᡷᡳ jy/zhy中的᠊ᡳ i写作y。《新满汉大词典》/《五体清文鉴译解》把ᡯᡳ写作zy/dzy。
2. ^ ^{2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27} 元音字母y和辅音字母没有独立形式，这里给出的是Unicode字符。
3. ^ ^3.0 3.1 穆麟德转写把ts'和元音y相拼写作ts
4. ^ ^4.0 4.1 这条规则有一些特例：音节tek用第一种词尾；音节kuk、guk、huk用第二种词尾。此外还有一些不规则的情况。
5. ^ ^5.0 5.1 在个别词（buk'ūn、k'ūke、neh'ū等）中和ū相拼。

满文多数音节结构是(辅)元(元/辅)，在元音后出现比较多的字母有i, r, n, ng, k, s, t, b, o, l, m十一个。

[编辑]转写梵文藏文字母

为了转写梵语和藏文字母，参照蒙古阿礼嘎礼字母，创造了以下字母。使用范围有限。《同文韵统》有转写方案的介绍。《五体清文鉴》所收藏文都配有满文转写。

字母				Unicode​编码	转写		天城文	国际梵语转写	藏文字母	威利转写扩展	说明
独立	词首	词中	词尾		《五体清文鉴译解》	太清
ᢇ	ᢇ᠊			1887	ḥ				འ	'a/'	独立形表示音节'a，词首形表示辅音'
			᠊ᢇ				(आ)	(ā)	(ཨཱ)	(A)	加长元音a
	ᠷ᠊	᠊ᠷ᠊		1837	ṛ		(ऋ)	(ṛ)	(རྀ)	(r-i)	与i连用；和蒙古文r编码相同，比满文r分叉小
	ᢀ			1880	m̊		(अँ)	ṃ	(ཨྃ)	~M
	ᢀ᠋				ṁ	@	(अं)		(ཨཾ)	M
			ᢁ	1881		&	(अः)	ḥ	(ཨཿ)	H
	ᢚ᠊	᠊ᢚ᠊		189A	g῾	g*	घ	gh	གྷ	g+h	在e前附点的位置提高（词首形从右下提升到右侧，词中形从第二字牙提升到第一字牙）
	ᢛ᠊	᠊ᢛ᠊		189B	ṅ	ng’	ङ	ṅ	ང	ng	不用于元音后
	ᢜ᠊	᠊ᢜ᠊		189C	ʣ̣	z’	च	c	ཙ	ts
	ᢝ᠊	᠊ᢝ᠊		189D		z*	झ	jh	ཛྷ	dz+h
	ᢞ᠊	᠊ᢞ᠊	᠊ᢞ[二 1]	189E	ǰ̊	jj’	ट	ṭ	ཊ	T
	ᢟ᠊	᠊ᢟ᠊		189F		j’*	ढ	ḍh	ཌྷ	D+h
	ᢏ᠊	᠊ᢏ᠊		188F	ṇ	n’	ण	ṇ	ཎ	N
	ᢠ᠊	᠊ᢠ᠊	᠊ᢠ[二 2]	18A0	ḍ	d’	त	t	ཏ	t	在a、i、o前
	??	??									在e、u前
	ᢡ᠊	᠊ᢡ᠊		18A1	d῾	d*	ध	dh	དྷ	d+h	在a、i、o前
	??	??									在e、u前
	ᢒ᠊	᠊ᢒ᠊		1892	ḅ	b’	प	p	པ	p
	ᢨ᠊	᠊ᢨ᠊		18A8	b῾	b*	भ	bh	བྷ	b+h
	ᢢ᠊	᠊ᢢ᠊		18A2	š̤	s’’	ष	ṣ	ཥ	Sh
	ᢣ᠊	᠊ᢣ᠊		18A3	ǰ	jj			ཅ	c
	ᢤ᠊	᠊ᢤ᠊		18A4	ṣ̌	x’			ཞ	zh	也作ᡰ᠊
	ᢥ᠊	᠊ᢥ᠊		18A5	ṣ	s’			ཟ	z
	ᢪ᠊	᠊ᢪ᠊		18AA	l̊	l*			ལྷ	lh	也作ᠯᡥ᠊

1. ^ 见《大藏全咒》第一套第七卷第52页、55页、63页、93页，第八卷第35页，第九卷第10页、14页、20页、45页；第八套第一卷第9页、12页、34页、35页、57页、71页。
2. ^ 见《大藏全咒》第一套第一卷第47页。

[编辑]十二字头

十二字头是满文的音节表，每个字头对应一个韵尾。

序号	一	二	三	四	五	六	七	八	九	十	十一	十二
韵尾	无	i	r	n	ng	k	s	t	b	o	l	m

第一字头有131个音节，顺序如下：

ᠠ a ᡝ e ᡳ i ᠣ o ᡠ u ᡡ ū ᠨᠠ na ᠨᡝ ne ᠨᡳ ni ᠨᠣ no ᠨᡠ nu ᠨᡡ nū

ᡴᠠ ka ᡤᠠ ga ᡥᠠ ha ᡴᠣ ko ᡤᠣ go ᡥᠣ ho ᡴᡡ kū ᡤᡡ gū ᡥᡡ hū

ᠪᠠ ba ᠪᡝ be ᠪᡳ bi ᠪᠣ bo ᠪᡠ bu ᠪᡡ bū ᡦᠠ pa ᡦᡝ pe ᡦᡳ pi ᡦᠣ po ᡦᡠ pu ᡦᡡ pū

ᠰᠠ sa ᠰᡝ se ᠰᡳ si ᠰᠣ so ᠰᡠ su ᠰᡡ sū ᡧᠠ ša ᡧᡝ še ᡧᡳ ši ᡧᠣ šo ᡧᡠ šu ᡧᡡ šū

ᡨᠠ ta ᡩᠠ da ᡨᡝ te ᡩᡝ de ᡨᡳ ti ᡩᡳ di ᡨᠣ to ᡩᠣ do ᡨᡠ tu ᡩᡠ du

ᠯᠠ la ᠯᡝ le ᠯᡳ li ᠯᠣ lo ᠯᡠ lu ᠯᡡ lū ᠮᠠ ma ᠮᡝ me ᠮᡳ mi ᠮᠣ mo ᠮᡠ mu ᠮᡡ mū

ᠴᠠ ca ᠴᡝ ce ᠴᡳ ci ᠴᠣ co ᠴᡠ cu ᠴᡡ cū ᠵᠠ ja ᠵᡝ je ᠵᡳ ji ᠵᠣ jo ᠵᡠ ju ᠵᡡ jū

ᠶᠠ ya ᠶᡝ ye ᠶᠣ yo ᠶᡠ yu ᠶᡡ yū ᡴᡝ ke ᡤᡝ ge ᡥᡝ he ᡴᡳ ki ᡤᡳ gi ᡥᡳ hi ᡴᡠ ku ᡤᡠ gu ᡥᡠ hu

ᠺᠠ k'a ᡬᠠ g'a ᡭᠠ h'a ᠺᠣ k'o ᡬᠣ g'o ᡭᠣ h'o ᡵᠠ ra ᡵᡝ re ᡵᡳ ri ᡵᠣ ro ᡵᡠ ru ᡵᡡ rū

ᡶᠠ fa ᡶᡝ fe ᡶᡳ fi ᡶᠣ fo ᡶᡠ fu ᡶᡡ fū ᠸᠠ wa ᠸᡝ we

ᡮᠠ ts'a ᡮᡝ ts'e ᡮᡟ ts ᡮᠣ ts'o ᡮᡠ ts'u ᡯᠠ dza ᡯᡝ dze ᡯᡳ dzi ᡯᠣ dzo ᡯᡠ dzu

ᡰᠠ ža ᡰᡝ že ᡰᡳ ži ᡰᠣ žo ᡰᡠ žu ᠰᡟ sy ᡱᡳ c'y ᡷᡳ jy

自维基百科：