2012年11月28日星期三

满洲语快速入门(2)



第二节  名词的数
        名词的数分为单数和复数。在满洲语中,只有指人名词才有数的语法范畴,非指人名词只有马(morin)等词语有复数形式。指人名词的单数用其本身表示,复数用附加成分表示。
一、指人名词的复数表示法
(一)根据元音和谐律,分别在表示泛指的非亲属称谓的指人名词或表示群体的指人名词的词干上接缀附加成分sasesosiri构成其复数形式。以n结尾的名词,一般将n脱落。
amban大臣        ambasa大臣们
hafan 官员           hafasa官员们
hiya侍卫              hiyasa侍卫们
antaha客人         antahasa客人们
sakda老人            sakdasa老人们
hvwaxan和尚      hvwaxasa和尚们
taiji 台吉               taijisa  台吉们
xabi徒弟               xabisa徒弟们
fujin夫人              fujisa夫人们、福晋们
satun亲家             satusa 亲家门
eqike叔叔             eqikese叔叔们
urun儿媳妇          uruse儿媳妇们
guqu朋友              guquse朋友们
irgen百姓              irgese百姓们
enen后代              enese后代们
age 阿哥                agese 阿哥们
beile 贝勒              beise 贝勒们
jui孩子                  juse  孩子们
manju满洲人       manjusa 满洲人们
monggo蒙古人     monggoso蒙古人们
solho朝鲜人          solhoso朝鲜人们
gioro觉罗               gioroso觉罗们
haha男人               hahasi男人们
hehe女人               hehesi女人们
aha 奴仆                  ahasi奴仆们
gojihon女婿           gojihosi女婿们
omolo孙子             omosi 孙子们
nikan汉人               nikasi 汉人们
mafa 祖辈               mafari祖辈们
mama祖母            mamari祖母们
(二)根据元音和谐律,分别在表示亲属称谓的指人名词的词干上接缀附加成分tate,即构成其复数形式。
sargan妻子                 sargata妻子们
axa嫂子                       axata嫂子们
amu伯母                     amuta伯母们
ambu大姨母              ambuta 大姨母们
amji伯父                     amjita伯父们
ahvn哥哥                    ahvta哥哥们
non妹妹                      nota妹妹们
eme母亲                     emete母亲们
oke                          okete婶们
uhen小婶                   uhete小婶们
eshen叔叔                 eshete 叔叔们
exe小叔子                 exete小叔子们
ge大伯                        gete大伯们
deheme姨母             dehemete 姨母们
deo弟弟                     deote 弟弟们
eigen丈夫                  eigete丈夫们
gu                            gute姑姑们
eyun姐姐                   eyute姐姐们
(四)在有数词修饰的指人名词后面不加复数附加成分
sunja  haha 五丁
ilan hafan三名官员
juwe amban两位大臣
duin guqu 四个朋友
二、非指人名词的数目表示法
        在满洲语中除马morin的复数为morisa之外,其他非指人名词没有复数形式。
(一)用数词去修饰
qoko           juwe qoko 两只鸡
ulgiyan       sunja ulgiyan 五头猪
dere 桌子      juwe dere 两张桌子
muqen       ilan muqen三口锅
xulhe         juwan xulhe 十个梨
morin        ilan morin三匹马

没有评论:

发表评论