满洲语快速入门（7）

第七节   动词的态

 动词的态是通过一定的语法形式表示行为、动作的主体与客体之间的关系。满洲语的动词的态有七种：主动态、使动态、被动态、方向态、互动态、齐动态、持续态。除主动态外，其他六种态都有明显的表示态的标志，即在动词词干上附加成分。

一、主动态

       主动态为动词原形，无附加成分。

1、edun dambi刮风  

2、edun daha刮风了

3、bi harbin hotonde genembi我去哈尔滨市。

二、使动态

       使动态的构成为： 动词词干+bu+动词的时，并且要求在句子中的直接宾语和间接宾语都要求有宾格助词be连用。直接宾语明确时，可以省略be。

即A E be 动词词根+bu+动词的时，A让E如何如何。

1、bahai fiyanggv be girin de genebuhe.巴海让费扬武去吉林了。

2、tere mimbe emu bithe be udabumbi.他让我买一本书。

3、tese simbe ume tuttu gisurebure.他们不让你那样说。

4、ere baita membe usabumbi.这事令我们失望。

5、niyalma be sebjelebure baita 令人高兴的事情。

一些不规则的动词附加mbu变成使动态：

jurambi启程— jurambumbi使启程 

wesimbi上升—wesimbumbi使上升

iktambi积蓄——iktambumbi使积蓄

eldembi照亮— eldembumbi使照亮 

dosimbi进入— dosimbumbi使进入

三、被动态

被动态的构成为：动词词干+bu+动词的时，与使动态的构成方法相同，但是要求句子的补语与格助词de连用。

即A E de动词词根+bu+动词的时，A被E如何如何。

1、tere minde tantabuha.他被我打了。

2、efen tese de jebuhebi.饽饽被他们吃了。

3、ere baita gvwa niyalma de ulhibuhe.这个事情被别人知道了。

4、tere ihan mende unqabuha.那头牛被我们卖了。

5、ume gvwa niyalma de sabubure.不要被别人看见拉。

四、方向态

方向态的构成有“来、去”两种：根据元音和谐律在动词词干上接缀na、ne、no表示去；在动词词根上接缀nji 表示来。

tuwambi看     tuwanambi去看        tuwanjimbi来看

aqambi会见    aqanambi去会见        aqanjimbi来会见

udambi买      udanambi去买         udanjimbi来买

dosimbi进入    dosinambi 去进        dosinjimbi来进

fonjimbi问      fonjinambi去问         fonjinjimbi来问

hvlambi读       hvlanambi去读        hvlanjimbi来读

五、互动态

互动态的构成为：动词词干+nu或者ndu+动词的时。表示意思相当于汉语里的“互相、彼此”。

taqimbi学习      taqinumbi  或者 taqindumbi 互相学习

aisilambi帮助     aisilanumbi 或者aisilandumbi互相帮助

alambi告诉       alanumbi或者   alandumbi互相告诉

akdambi相信      akdanumbi或者  akdandumbi互相信任

aliyambi等待      aliyanumbi或者   aliyandumbi 互相等待

六、齐动态

齐动态的构成为：根据元音和谐律在动词词干上附加qa、qe、qo，表示的语法意义相当于汉语的“共同”做什么。

omimbi喝 饮     omiqambi 共饮、一起喝

genembi去       geneqembi共同去、一起去

benjimbi送来     benjiqembi共同送来、一起送来

dosimbi进入      dosiqambi共同进入、一起进入

obombi洗        oboqombi共同洗、一起洗

七、持续态

持续态的构成方式是根据元音和谐律在动词词干上附加ta、da、te、de、xa、xe、xo、qa、qe、qo、ja、je、jo构成，表示的意义相当于汉语的“常常、不断、频频”等。

aisilambi帮助     aisilatambi常帮助    

holtombi撒谎     holtoxombi经常撒谎

bargiyambi收      bargiyatambi聚敛     

atarambi喧闹     ataraqambi常常喧闹

sakdambi老      sakdandambi老之将至 

durgembi喧闹    durgeqembi震动不止 颤动

niyeqembi补      niyeqetembi常补     

korsombi悔恨     korsoqombi常常悔恨

guwembi响       guwedembi只管响       

aqambi合        aqamjambi凑合

ibembi前         ibedembi不断向前       

gvnimbi想        gvninjambi寻思 常想

jafambi拿         jafaxambi只管拿着    

gurimbi挪移       gurinjembi挪移不定

narambi贪恋       naraxambi恋恋不舍

erembi指望 希望    erhunjembi盼望不休

nemembi增加       nemexembi接连增加  

golombi害怕        golohonjombi惊乍