第十一节
sembi 、ombi 、bimbi的语法功能
一、 sembi的语法功能
动词sembi既是有形态变化的一般动词，又是助动词。当sembi用于体词或词组之后并与其组成紧密的不可分隔的助动词组，而该助动词组的语法功能则依赖于sembi的形态变化，这时的动词sembi就是助动词，当sembi用来表示的“请愿式”和“虚拟式”时，sembi也是助动词。除此以外，sembi就是非助动词，亦即一般动词。
（一）助动词sembi的语法功能
A.sembi与体词或词组组成的助动词组可充当句子成分
当sembi与体词或词组组成助动词组在句子中充当句子成分时，其词义为“叫做……”、“叫……”、“连……”。例如：
1、sansi
i u tai xan alin、syquwan i o mei xan alin、giyangnan
i gio hvwa xan alin、julergi mederi i
pu to xan alin be duin amba gebungge alin sembi.
把山西的五台山、四川的峨眉山、江南的九华山、南海的普陀山叫做“四大名山”。
duin
amba gebungge alin sembi 在句子中做谓语。
2、sung
niyang emu haha jui banjifi, siyoo huwan seme gebuhe.
松娘生一男孩，起名叫小宦。
助动词组siyoo huwan seme 与动词gebuhe一起在句中做合成谓语。
3、lio
ho gung meng bi be eqike seme hvlambi.
柳和管宫梦弼叫叔叔。
助动词组eqike seme 与动词hvlambi一起在句中做合成谓语。
4、gebu
be siyoo fang serengge umesi labdu.
名子叫“小芳”的很多。
助动词组siyoo fang serengge 在句中做主语。
5、qolo
suru morin i jiyanggiyvn sere niyalma du kiyo.
号为“白马将军”的人是杜确。
助动词组suru morin i jiyanggiyvn sere 在句中做定语。
6、tere
emu hergen seme gemu takarakv.
他连一个字都不认识。
助动词组emu hergen seme 在句中做状语。
7、imbe
seme inu fimeqi ojorakv.
连他也惹不得。
8、inenggi
xun de seme inu geihun akv dosirengge akv.
连白天也没有敢入者。
9、中的助动词组imbe
seme 和例⑧中的助动词组 inenggi xun de
seme 都在句中做状语。
当sembi 的词义为“连”时，有加重语气的作用。
E.sembi
用来表示动词的请愿式和虚拟式
当sembi用来表示动词的请愿式时，要求前面的动词词根或词干上接缀附加成分ki，其后接写助动词sembi及sembi的其他变化形式。这种表示形式所表示的语法意义相当于汉语的“想”、“欲”等意思。
当sembi用来表示动词的虚拟式时，要求前面的动词词根或词干上接缀附加成分rahv，其后就写助动词sembi及sembi的其他形态变化形式。这种表示形式所表示的语法意义相当于汉语的“恐”、“恐怕”等意思。
1、mini
emu tara ahvn ere sejen udaki sembi.
我的一个表兄想买这辆车。
2、tere
arki omiki sembime, bi omiki serakv.
他想喝酒，而我不想喝酒。
3、simbe
jiderahv seme, bi gvwabsi genehekv.
恐怕你来，我没有往别处去。
4、inde
alarahv seme, teni uttu taqibume henduhe.
恐怕告诉他，才这样嘱咐。
（二）非助动词sembi的语法功能
当sembi作为一般动词用时，其词义为“说……”。常在句中做谓语。此外，有时在句中还起“引号”作用。
A.sembi在句中独自做谓语
当sembi在句中做谓语时，表示陈述对象（即说谁的“谁”）的词或词组在句中做宾语，表示陈述内容（即说什么的“什么”）的词、词组或句子在句中做补语或补语句。例如：
1、fu
Ren aika fonjiqi, damu sakda hvwaxan de niyaman ombi se.
若夫人问，只说是老僧的亲戚。
在此句中，se为sembi的命令式，做句中谓语；sakda
hvwaxan de niyaman ombi为补语句。
2、sini
boo i niyalma simbe boo de akv, gvwabsi genehe sehe.
你的家人说你不在家，往别处去了。
在此句中，simbe为sehe的宾语，是陈述的对象；sehe做谓语；boo……genehe为补语句，是陈述的内容。
3、tere
aika mimbe niyalma be waha seqi, uthai mimbe niyalma be waha sembio.
他若说我杀人了，就说我杀人了吗？
在此句中，seqi为sembi的条件（假设）副动词形式，sembio为sembi的疑问式形式。前一分句的mimbe为seqi的宾语，后一分句的mimbe为sembio的宾语。两个词组niyalma
be waha皆做补语。
从上面三个例句中可以看出，当sembi做谓语时，在具体的语言环境里要有相应的形态变化。
E.sembi在句中既做谓语，又起引号作用
当sembi在句中既做谓语，又起“引号”作用时，句子前面常用引导语词，如hendume（说、曰）、henduhengge（说的、曰的）、donjiqi（听说）、dekdeni
henduhengge（谚云、谚曰、常言道）、ini gisun（他的话、他说）等。例如：
1、geng
xeng hendume: bi oqi balama xusai geng kioi bing, boigoji i jalahi jui sehe.
耿生说：“我是狂生耿去病，主人的侄儿。”
在此句中，引导语词geng xeng hendume与sehe互为照应，geng
xeng 为主语，hendume 与sehe皆做句中谓语，将表述的内容置于二者之间，sehe不仅有“说”的意义，还起“引号”作用，表示话已说完（以下各例偕同）。
2、dekdeni
henduhe gisun: yasai sabuhangge be yargiyan obu, xan i donjihangge be taxan obu
sehe.
俗语说：“眼见为实，耳听为虚。”
在此句中,引导语词为dekdeni
henduhe gisun, gisun 为主语，sehe既做谓语，又起“引号”作用。
3、kungzi
i henduhengge: ilan niyalma yabure de, urunakv minde sefu ojorongge bi sehebi.
孔子曰：“三人行必有我师。”
在此句中，引号语词为kungzi i henduhengge，henduhengge为主语，sehebi做谓语，起“引号”作用。
I.sembi在句中与其它动词一起做合成谓语，并起引号作用
当sembi在句中与其它动词一起做合成谓语时，sembi以其并列副动词形式（seme）位于其它动词之前。多数情况下两个合成谓语动词紧密挨在一起，但有时又可分开。当分开时，seme居前，其它谓语动词居后，并可以带有其它句子成分。例如：
1、ini
ama aibide genehe seme fonjiqi，jui ho amji i
boo de indehe seme jabuha.
他的父亲问（说）：“去何处了？”儿回答（说）：“住在何伯伯家里了。”
在此句中，seme fonjiqi和seme
jabuha都是合成谓语。seme在句中的语法功能是一身兼二任，既有其所表示的词义，又起“引号”作用，是合成谓语中的一员。
2、eme
jui de ume hiri amgara seme afabuha.
母亲嘱托儿子说：“不要睡得太死！”
在此句中，seme afabuha是合成谓语，seme的语法功能同例①中的seme。
3、ini
gisun，si bi imbe gisurehe seme henduhe sehe
他说：“你说我说他了。”
词句分三个层次：第一个层次是“ini
gisun……sehe”，ini gisun（他的话，他说）为引导语词，sehe为第一层次的谓语。第二个层次是“si……seme
henduhe”，si是第二个层次中的主语，seme henduhe是合成谓语。第三个层次是“bi
imbe gisurehe”。bi是第三个层次中的主语，gisurehe是谓语。第三个层次为第二个层次的补语句，第二个层次又是第一个层次的补语句。
4、bi
ere baita be jiduji atanggi teni yargiyan mejige bahara seme geli inde
fonjimbi.
我又问他（说）：“这个事情到底何时才得实信！”
在此句中，seme与fonjimbi之间插入了状语（geli）和补语（inde），但seme做合成谓语和起“引号”作用的语法功能不变。
（三）seme做连接词用的语法功能
seme在句中做连词用时，常以并列副动词seme的形式出现在句中，既可作表示因果关系的连词，又可作表示让步关系的连词。
A.seme在句中做表示因果关系的连词
当seme在句中做表示因果关系的连词时，其词义为“因”、“因为”。但仍不失去sembi的本义“说”的意思。正因为如此，seme不同于其它连词。其它连词只起连接词与词、句子与句子的作用，本身不要求什么句子成分。而seme则要求带有句子成分，既起连词的作用，又具有动词的特点。例如：
1、eme
be sakdaka seme tobgiya i fejergi qi aljame jenderakv.
因母老不忍离膝下（说母亲老了，不忍离膝下）。
在此句中，seme既是动词，又起连词作用。说它是动词，是因为其词义为“说”。eme
be 为其宾语（表述的对象），sakdaka为其补语（表述的内容）。从全句来看，seme又起连词作用，表示因果关系。
2、aqitu
gelung be wargi bade ududu mudan takvraha be faxxame yabuha seme qorji gebu
buhe.
以阿其图格隆屡使西域有劳，加以绰尔济之号。
seme在此句中的语法功能同例①中seme的语法功能一样。
E.seme在句中做表示让步关系的连词
当seme在句中做表示让步关系的连词时，通常与其它词一起做连词。例如：
……seme，inu……
虽然……也……
uthai……seme 即使、纵然
udu……seme 虽然
udu……seqibe，inu…… 虽然……也……
1、i
genehe seme inu baita de tusa arara ba akv.
虽然他去了，也无济于事。
2、uthai
fuRen saha seme，gvniqi hvwanggiyarakv dere.
即使夫人知道了，料也无妨。
3、udu
enduringge niyalma seme，inu sarkv ba bi.
是圣人也有所不知。
4、udu
endebuku akv seqibe， inu ser sere
babe olhoxorakvqi ojorakv.
虽然无过，也不可不慎其微。
从以上四个例句中可以看出，seme即使做连词用，但仍含有“说”的词义。因此可以将以上四个例句分别译作“说他去了，也无济于事”；“就说夫人知道了，料也无妨”；“虽说圣人，也有所不知”；“虽说无过，也不可不慎其微”。
（四）sembi用于摹拟词之后，与其一起充当句子成分的语法功能
当sembi与摹拟词一起充当句子成分时，要根据所处的具体语言环境，决定sembi的形态变化。例如：
1、xabisa
dur seme taktu qi wasifi genehe.
学生们纷纷下楼而去。
在此句中，seme为副动词，dur
seme做状语修饰谓语wasifi genehe。
2、bi
hvwalar hvwalar sere muke i jilgan be donjiha.
我听见了哗啦哗啦的水声。
在此句中，sere为形容词，hvwalar
hvwalar sere做定语，修饰宾语jilgan。
3、fusur serengge sain，kifur
serengge sain akv.
酥的好，硬的不好。
在此句中，serengge为动名词，fusur
serengge与kifur serengge皆做主语。
4、dere
ai ulme tokoro adali qak qak sembi.
脸冻得像针扎似的疼。
在此句中，sembi为原形动词，qak qak
sembi做谓语。
当sembi与摹拟词一起做句子成分时，sembi本身的词义已不存在，只有同摹拟词一起充当句子成分的语法功能。
二、ombi的语法功能
动词ombi既是有形态变化的不规则动词，又是助动词。作为助动词时，可与体词或词组组成紧密的助动词组，而该助动词组的语法功能又依赖于ombi的形态变化。此外，还可用于现在将来时否定式动词，表示否定的无形态变化动词及并列副动词后面起加重语气的作用 。作为非助动词时，ombi可独自做句子成分，或与其它动词一起做句子成分。
（一）助动词ombi的语法功能
A.ombi与名词组成助动词词组做句子成分
ombi与名词组成助动词组做句子成分时，其词义为“是”、“为”、“当”、“成为”、“变为”、“变成”等。例如：
1、ere
niyalma minde ahvn ombi.
此人为我兄（这个人是我兄）。
助动词组ahvn ombi在此句中做谓语。
2、i
hafan oho niyalma bihe.
他是做过官的人。
在此句中，oho是ombi的过去时形动词形式，助动词组hafan
oho在句中做定语，修饰谓语niyalma bihe。
3、sefu
ojorongge sefu i doro be akvmbuqi aqambi.
当老师的（为师者）应尽师道。
在此句中，ojorongge为ombi的动名词形式，助动词组sefu
ojorongge在句中做主语。
4、terebe
taqibume hvwaxafi， emu sain
niyalma oqi ombi.
可以把他教育成为一个好人。
在此句中，oqi是助动词，ombi是能愿动词，niyalma
oqi ombi在句中做谓语。
5、qe
emgeri eigen sargan ohobi.
他们已经成为夫妻了。
在此句中，ohobi为ombi的已经过去时，助动词组eigen
sargan ohobi在句中做谓语。
6、muke
halhvn be aliqi sukdun ombi.
水受热变成气。
在此句中，助动词组sukdun ombi在句中做谓语。
7、iletu
holo gisun，hvlhi urse kemuni yargiyan baita obufi donjimbi.
明明是谎话，糊涂人还当做（作为）真事听。
在此句中，obufi为ombi的使动态顺序副动词形式，助动词组baita
obufi与donjimbi共同做句子的谓语。
E.ombi与表示时间的名词、词组（多数为数量词组）组成助动词组做句子成分
当ombi与表示时间的名词、词组及数量词组组成助动词组做句子成分时，其词义为“将到”、“将及”、“到”、“过”等。例如：
1、ai
hvdun， aniya arafi geli haqin inenggi oho.
好快！年过后又到元宵节了。
在此句中，oho为ombi的过去时形式，助动词组haqin
inenggi oho做句中谓语。
2、bi
isinjifi kejine inenggi oho.
我到了好些日子了。
在此句中，oho为ombi的过去时形式，助动词组kejine
inenggi oho与isinjifi皆做句中谓语。
3、juwan
inenggi ome baita uthai waqihiyaha.
将及十日，事情就完了。
在此句中，ome 为ombi的并列副动词形式，助动词组juwan
inenggi ome 做句中状语。
4、tere
fonde teni juwe biya ofi，mudan ilha ilara
unde.
那时将过二月，牡丹花尚未开。
ofi为ombi的顺序副动词形式，助动词组juwe
biya ofi在分句中与其它词共同表示时间。
5、ilan
aniya oho be aliyafi， teni alibume
buki sehengge.
待过了三年后才想奉赠。
在此句中，助动词组ilan aniya oho做句中宾语。
6、udu
inenggi ohakv sargan uthai nimefi akv oho.
没到几天，妻子就病故了。
在此句中，ohakv为ombi的过去时否定式形式，助动词组udu
inenggi ohakv做句中状语。akv
oho（死了）是表示人因病而死的专用词。
7、orin
se ohakvngge gemu taqime genembi.
不满二十岁的都要去学习。
在此句中，ohakvngge为ombi的过去时否定式动名词形式，助动词组orin
se ohakvngge做句中主语。
8、sunja
niyalma tome emu faidan obumbi
每五人为一列。
在此句中，obumbi为ombi的使动态形式，助动词组emu
faidan obumbi做句中谓语。
I.ombi与形容词组成助动词组做句子成分
ombi与形容词组成助动词组做句子成分时，其词义为“变”、“变为”、“成为”、“变成”、“要”等。例如：
1、duin
biyai erinde，amba maise suwayan oho.
在此句中，助动词组suwayan oho做句中谓语。
2、mini
jui ulhiyen ulhiyen i amba ome mutuha.
我的儿子渐渐长大了。
在此句中，助动词组amba ome做句中状语。
3、qeni
etuku be tuwa，fulgiyan oqi， urgun
bi，xanyan oqi ulin bi.
看他们的衣服，若变红则有喜，若变白，则有财。（视其衣，赤为喜，白为财。）
在此句中，oqi为ombi的条件（假设）副动词形式，助动词组fulgiyan
oqi和xanyan oqi都是表示条件关系的分句。
4、mini
age be tafulahangge simbe sain okini，ehe
taqirahv sere gvnin.
我劝阿哥的是希望你变好，恐怕学坏了的意思。
在此句中，okini是ombi的请愿式形式，助动词组sain
okini做句中定语。sere为助动词，与okini一起表示动词ombi的请愿式，又与taqirahv一起表示动词taqimbi的虚拟式。为使句子精炼，okini后面的sere省略了。
5、hafan
tere de，urunakv hanja gengge oso.
做官的时候，一定要廉洁。
在此句中，oso为ombi的命令式，助动词组hanja
gengge oso做句中谓语。
O.ombi与代词组成助动词词组做句子成分
ombi与代词组成助动词组做句子成分时，其词义为“成为”、“是”、“……了”、“……着”等意思。例如：
1、ere
emgeri miningge oho kai.
这个已经成为我的了啊。
在此句中，miningge为名词性物主代词，与ombi的过去时形式oho组成助动词组做句中谓语。
2、tere
gesengge oqi，ai amtangga？
若是那样的话，有什么趣儿？
在此句中，助动词组tere gesengge oqi实际上是一个表示条件的分句。在动词词根上接缀附加成分qi构成条件（假设）副动词，附加成分qi的语法意义为“若”、“如果”，o是ombi的词根，词义为“是”、“成为”，所以oqi的词义为“若是”。oqi不仅起到连词的作用，还有助动词的作用。
3、sini
tere baita absi oho.
你的那个事情怎么样了！
在此句中，助动词组absi oho做句中谓语。oho为ombi的过去时形式，表示代词absi所指示的事物处在的情况，词义为“成为……了”的意思。
4、sini
se adarame oho.
你多大年纪了？
在此句中，助动词组adarame oho做句中谓语。oho的语法功能，词义与例③同。
5、si
naranggi mimbe aibide gene sembi. gaitai uttu oki sembime，holkonde
geli tutu oki sembi.
你到底叫我往哪里去？忽然要这么着，忽然又要那么着。
在此句中，oki sembime与oki
sembi为ombi的请愿式形式，前一个请愿式形式后面带一个连词bime，助动词组做句中谓语。ombi的词义为“成为”、“是”的意思。
U.ombi用于现在将来时否定式动词、表示否定的无形态变化动词及并列副动词后面起加重语气的作用
当ombi用于现在将来时否定式动词、表示否定的无形态变化动词及并列副动词后面起加重语气的作用时，其词义为“可（就）……了”。
1、bi
jai ereme gvnirakv ombi.
我可再不指望了。（我再不指望了）
2、ere
baita i aisi jobolon mutebure efujere ba be inu gemu toktobume muterakv ohobi.
此事的利害成败可就也都难定了。（此事的利害成败亦皆难定。）
3、te qang
de fe jekv akv oho， muse aide
yuyure urse be salambini.
如今仓内可没有旧粮了，我们何以赈济饥民呢？（如今仓内已无旧粮，我等何以赈济饥民呢？）
4、i
geneme oho，kemuni ai baita bi.
他可要走（去）了，还有什么事吗？（他要走了，还有什么事吗？）
5、juwan
de uthai jurame oho.
初十日可就要起程了。（初十日就要起程了。）
从以上五个例句中可以看出，当把满语句子译成汉语时，起加重语气的ombi一词的词义可不必译出来（见括号内的译文），并不影响句子所表达的内容。
（二）非助动词ombi的语法功能
当ombi不起助动词、能愿动词、判断动词作用时就是非助动词，即一般动词。作为一般动词，可独自做句子成分，并通过格助词与体词发生关系。
1、we
inde ombi？谁与她合得来？
2、kiyeo
hala i boo i boigon hethe yooni kiyeo da niyang de oho.
仇家的财产全归仇大娘了。
3、tere
erinde oho manggi， si aliyame
gvniha seme inu amqarakv ombi.
到了那时（后），你连说后悔可也来不及了。
在此句中，oho为非助动词，词组tere
erinde为其补语，oho与manggi组成后置词结构作分句中的谓语。ombi在后一分句中起加重语气的作用，是助动词。seme为助动词。
4、ere
gisun de mini jili uthai monggon id a deri oho.
因为这句话，我的气一下子到了脖梗儿上了。
（三）ombi做连词用的语法功能
ombi在句中做连词用时，以其顺序副动词形式（ofi）做表示因果关系的连词；以其条件（假设）副动词形式（oqi）做表示条件（假设）关系的连词。有时还与其它词共同做连词用。当ombi做连词用时，不仅具有连词的作用，有时还具有动词的语法功能。
A.ofi在句中做表示因果关系的连词
当ofi在句中做表示因果关系的连词时，其词义为“因为”。此外ofi还可分别于指示代词uttu、tuttu组成连词（uttu
ofi、tuttu ofi），其词义为“所以”。
1、anatame
banjirakv ofi，tuttu bi teni salime gaiha.
因为推脱不开，所以我才应承下来。
在此句中，ofi因用于现在将来时否定式动词之后，所以有加重语气的作用。
2、sinde
niyalma akv be bi iletu sambi kai，geli
solire be aliyambio？uttu ofi， guqu
be guilefi uthai jihe.
我明明知道你没有人手，还等请吗？所以，约同朋友就来了。
在此句中，uttu ofi是一个表示原因的助动词组，其本义为“因为是那样”。o为ombi的词根形式，词义为“是”；fi是词缀，语法意义为“因为”。因为在动词的词根或词干上接缀附加成分fi，有时表示原因。所以ofi的词义应为“因为是”，tuttu
ofi的词义即“因为是那样”。之所以将tuttu
ofi译作“所以”是用法问题。同样道理，uttu
ofi的词义应为“因为是这样”，也可译作“所以”。
3、sini
beye ofi， bi teni uttu gisurere dabala.
因为是你，我才这样罢了。
在此句中，ofi一词的语法功能显然是“一身兼二任”，既起连词作用，又有助动词的语法功能。
E.oqi在句中做表示条件（假设）关系的连词
当oqi在句中做表示条件（假设）关系的连词时，其词义为“如果”、“若是”。此外，oqi还可分别于aika、aikabade等组成连词。例如：
1、si
sain mujilen i niyalma be tuwara oqi，niyalma
urunakv sain mujilen i simbe tuwambi.
你如果以好心待人，人必以好心待你。
2、sun
xi i ere sidende aika kemuni jurara unde oqi，
uthai genere be joo.
孙士毅此间如果尚未启程，就不必起程了。
3、si
aika darakv oqi，ainaha seme xanggame muterakv.
你若不管，断不能成就。
4、
aikabade xolo baharakv oqi，uthai jidere be
joo.
倘若不得空儿就不用来了。
从上面四个例句中可以看出，当oqi做表示条件（假设）关系的连词时，常用于现在将来时动词、现在将来时否定式动词后面，主要起连词作用。
三、bimbi的语法功能
动词bimbi是一个有形态变化的不规则动词，其词义为“有”、“在”、“存在”等。同时又是一个助动词。作为助动词用时，主要起语法作用。
（一）助动词bimbi的语法功能
A.用于名词、形容词后面的语法功能
当助动词bimbi的过去时形式bihe用于名词、形容词后面时，主要表示名词所表示的人或事物及形容词所表示的人或事物的状态、性质等在过去一段时间里的情况。bihe与名词或形容词组成助动词组做句子成分。其语法意义相当于汉语的“……来着”、“了”等。
1、 daqi
emu umesi sain niyalma bihe.
原来是一个很好的人来着。
2、 i
hafan oho niyalma bihe.
他是当过官的人了。
3、sikse
umai edun akv，abka hoqikosaka bihe.
昨天并没有风，是个好端端天气来着了。
4、lio
fang hvwa ini emgi dedure tere erin umesi labdu bihe.
柳芳华与他同居的时间最多了。
E.用于否定式动词或表示否定的无形态变化动词后面的语法功能
当助动词bimbi的过去时形式bihe或bihebi用于否定式动词或表示否定的无形态变化的动词后面时，主要表示说话人所陈述的行为、动作未曾进行或不进行（不存在），是这些动词的过去时的表示形式，其语法意义相当于汉语的“未……过”、“不……了”、“不在……了”等。例如：
1、elhe
be fonjime jasiki seqi，ildun i niyalma
be baharakv ofi，tuttu bahafi jasihakv bihe.
想寄信问安，因不得顺利之人，所以未曾寄过信。
在此句中，jasihakv bihe（未曾寄过信）是过去时否定式动词jasihakv的过去时表示形式。
2、taqihakv
bihe biqi，inu ulhime muterakv bihe.
若是没有学过，也不能晓得了。
在此句中，taqihakv bihe（未曾学过）是过去时否定式动词taqihakv的过去时表示形式。muterakv
bihe（不能了）是现在将来时否定式动词muterakv的现在将来时的表示形式。
3、sain
ba akv bihe biqi，we jifi hersembi ni？
若是没有好处，谁来理财呢？
在此句中，akv bihe（未有过）是无形态变化动词akv的过去时表示形式。
4、tere
fonde nikan wailan hoton de akv bihebi.
那时，尼堪外兰已经不在城内了。
在此句中，akv bihebi（已经不在）是无形态变化动词akv的已经过去时的表示形式。
（二）非助动词bimbi的语法功能
当bimbi作为非助动词时，其词义比较实在，并通过自身的各种形态变化在句中充当句子成分。例如：
1、boo
de beleni bisirengge.
家里有现成的。
在此句中，bisirengge做句中谓语。
2、ere uquri
si aibide bihe？
此时你在哪里了？
在此句中，bihe做句中谓语。
3、suwe
terei emgi emu bade bihekv ofi，terei yabun
axxan be sarkv dabala.
因为你们没有和他们在一起，所以不了解他的行为举止罢了。
在此句中，bihekv做分句的谓语。
4、duin
mederi i dolo ubade tubade yabuqi，
bisire ba akv.
四海飘零，无容身之地。
在此句中，bisire做句中定语。
（三）bimbi做连词用的语法功能
bimbi的副动词形式bime可用来做表示转折关系的连词。此外，在bimbi的词根或词干上接缀附加成分qibe可用来做表示让步关系的连词，有时可与udu共同组成连词。例如：
1、ere
dungga janquhun bime kufuyen.
这个西瓜甜儿脆。
2、jiha
bimbime geli horon bi.
有钱而又有势。
3、fulun
qaliyan biqibe inenggidari baitalara de isirakv.
虽有俸赏，不敷日用。
4、udu
jiha biqibe， inu hairame baitalarakv.
虽然有钱也舍不得用。
没有评论:
发表评论